Título: La canción del pirata (Editorial Imaginarium)

Autor/es: Autor original – José de Espronceda / Adaptación – Lluis Cadafalch

Biografías: 

- José de Espronceda nace en Madrid. Durante sus estancias en Madrid participa asiduamente en la vida literaria y escribe gran parte de sus obras (a pesar de sus encarcelamientos y destierros). 

- Lluis Cadafalch nace en Barcelona. Su experiencia laboral siempre ha estado envuelta en trabajos de diseño, hasta que se decide a la realizar la publicación de libros infantiles y juveniles. 

Sinopsis: Mediante unas rimas sencillas nuestro protagonista, un pirata, cuenta sus aventuras a lo largo de todo el mundo. Personaje que nunca teme a la muerte y que disfruta luchando contra todo aquél que lo enfrente.

Anotaciones: Con este cuento se ha querido reflejar el libro de José de Espronceda, intentando lograr motivaciones e intereses en los niños en relación al mágico mundo de los piratas. Poema clásico como ya sabemos de un gran autor romántico cuyos juegos de palabras quedan aquí adaptados perfectamente al tono humorístico unido a las matizaciones de las imágenes y de los colores usados a lo largo de todo el cuento. Con este cuento se ha querido conseguir que la historia literaria permanezca a lo largo de siglos, así como mantener su esencia primera.