Título: La hormiga argentina
Autor: Italo Calvino
Editorial: Siruela (Sale a la venta el 15 de marzo de 2012).
Una vez más Siruela nos acerca una obra de Italo Calvino. La hormiga argentina es un relato que Italo Calvino publicó en 1952, junto a La nube de smog (que Siruela tradujo al español en 2011). Su trama es sencilla y aterradora: unas voraces hormigas invaden la costa de Liguria. Ante esta devastación de la naturaleza, el personaje central del relato responde con un tibio estoicismo y no acepta ninguno de los modelos imperantes para hacerle frente a la plaga que ya infesta su casa.
En este relato, Calvino llega al culmen de la fantasía partiendo de un crudo realismo.
"El día que llegaron a vivir a esa casa rentada con sendos terrenos para la agricultura en la parte trasera, a recomendación del tío Augusto, nada sabían aún de las hormigas. La dueña de la casa, la señora Mauro, al momento de dárselas en arrendamiento, tampoco les comentó nada.
La mudanza, el acomodar las cosas, el ver los probables arreglos que la casa necesitaría, el visitar a los vecinos de al lado, el señor Reginaudo y la señora Claudia, y el descubrir, a instancias de los mismos vecinos desde esa primera noche, la presencia de unos visitantes no contemplados en sus planes, las hormigas".
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, Cuba, 1923 - Siena, 1985).
Aunque nació en Cuba, donde trabajaba su padre, vivió en Italia desde los 2 años. Siguiendo los pasos de su padre, realizó estudios de Agronomía en las universidades de Turín y Florencia.
Al inicio de la segunda guerra mundial fue llamado a filas pero no se incorporó sino que se unió a las Brigadas Garibaldi, un grupo comunista partisano.
Al acabar la guerra intentó proseguir sus estudios agronómicos pero enseguida los abandonó para cursar Filosofía y Letras. Mientras tanto, colaboraba en algunos periódicos.
Afiliado al Partido Comunista, comenzó a trabajar en el departamento de publicidad de la editorial Einaudi, en donde entró en contacto con intelectuales de izquierda. Publicó su primera novela en 1947. En 1964 se marchó a Cuba, en donde se casó. En 1967 viajó a París, en donde permaneció tres años, y entró en contacto con el grupo Oulipo. Finalmente se instaló en Roma, donde continuó escribiendo hasta su muerte.
