La publicación en 2006 de La carretera, más o menos por la misma época en que triunfaba la famosa adaptación cinematográfica de su novela previa, No es país para viejos, supuso la consagración definitiva a nivel internacional del escritor norteamericano Cormac McCarthy (1933). Y es que, si bien es verdad que dentro de sus fronteras era igual de conocido que otros escritores de su generación como Don Delillo, Thomas Pynchon o Philip Roth, lo cierto es que hasta ese momento McCarthy no había logrado en el resto del mundo el éxito ni el reconocimiento del que sí disfrutaban estos. Esa…